En varm dag, tur langs posteringsåsen ved Tyvdalen.

Plutselig bjeffer det til nede i krattet et sted. Søren, alt for uforsiktig - igjen. Bjeffingen bærer sørover, fremdeles nede i det tette krattet. Rune løper det han er god for over åsen, tar en sving innom skogen før han sniker seg ut på en kolle mot hogstfeltet. Det er stille.

Plutselig beveger det seg i krattet, og frem kommer den bjeffende bukken. Et skudd - og et til. Der ligger den. 30 meters hold. En stolt jeger glemmer kameraet, men bærer bukken på rak rygg gjennom villnisset.

Bukkejakt er lett, bare man løper fortere enn bukken!